PAULA Y EL ODIOSO SEÑOR
PAULA. (Nicole)
¿Entonces, todos los años se va usted a Niza?
EL ODIOSO SEÑOR. (Paco)
Todos los años, señorita... Allí tengo una finca, y lo paso muy bien viendo ordeñar las vacas. Tengo cien. ¿A usted le gustan las vacas?
PAULA.
Me gustan más los elefantes.
EL ODIOSO SEÑOR.
Yo en la India, tengo cuatrocientos... Por cierto que ahora les he puesto trompa y todo. Me he gastado un dineral... (De pronto.) Perdón, señorita; se me olvidaba ofrecerle un ramo de flores.
(Saca del bolsillo interior de la americana un ramo de flores y se lo regala.)
PAULA. (Aceptándolo) Encantada.
EL ODIOSO SEÑOR.
No vale la pena... Son de trapo.. Ahora, que el trapo es del mejor...
PAULA.
¿Es usted casado?
EL ODIOSO SEÑOR.
Sí Claro. Todos los señores somos casados. Los caballeros se casan siempre... Por cierto que mañana, precisamente, tengo que asistir a una boda...
Se casa la hija de un amigo de mi señora y no tengo más remedio que ir...
PAULA.
¿Una boda por amor?
EL ODIOSO SEÑOR.
Sí. Creo que los dos están muy enamorados. Yo iré a la boda, pero en seguida me iré a Niza...
PAULA.
¡Cómo me gustaría a mi también ir a Niza!
EL ODIOSO SEÑOR.
Mi finca de allá es hermosa. Tengo una gran piscina, en la que me doy cinco o seis baños diarios... ¿Usted también se baña con frecuencia, señorita?
PAULA.
(Muy ingenua.) Sí. Pero claro está que o tanto como su tía de usted...
EL ODIOSO SEÑOR.
(Algo desconcertado.) ¡Claro! (Y saca del bolsillo una bolsa de bombones.) ¿Unos bombones, señorita? Para usted la bolsa...
PAULA.
(Aceptándolos.) Muchas gracias.
EL ODIOSO SEÑOR.
Por Dios... ¿Y que echa usted en el agua del baño?
PAULA.
“Papillons de Printemps”. ¡Es un perfume lindo!
EL ODIOSO SEÑOR.
Yo echo focas. Estoy tan acostumbrado a bañarme en Noruega, que no puedo habituarme a estar en el agua sin tener un par de focas junto a mí. (Fijándose en PAULA, que no come bombones.) Pero ¿no toma usted bombones? (Saca un bocadillo del bolsillo.) ¿Quiere usted este bocadillo de jamón?
PAULA.
No tengo apetito.
EL ODIOSO SEÑOR.
(Sacando otro bocadillo de otro bolsillo.) ¿Es que lo prefiere de caviar?
PAULA.
No. De verdad. No quiero nada.
(Mihura, Miguel (19a ed. 1994, Edición de Jorge Rodríguez Padrón): Tres sombreros de copa, Madrid: Cátedra: pág. 121 y 122)
¿Entonces, todos los años se va usted a Niza?
EL ODIOSO SEÑOR. (Paco)
Todos los años, señorita... Allí tengo una finca, y lo paso muy bien viendo ordeñar las vacas. Tengo cien. ¿A usted le gustan las vacas?
PAULA.
Me gustan más los elefantes.
EL ODIOSO SEÑOR.
Yo en la India, tengo cuatrocientos... Por cierto que ahora les he puesto trompa y todo. Me he gastado un dineral... (De pronto.) Perdón, señorita; se me olvidaba ofrecerle un ramo de flores.
(Saca del bolsillo interior de la americana un ramo de flores y se lo regala.)
PAULA. (Aceptándolo) Encantada.
EL ODIOSO SEÑOR.
No vale la pena... Son de trapo.. Ahora, que el trapo es del mejor...
PAULA.
¿Es usted casado?
EL ODIOSO SEÑOR.
Sí Claro. Todos los señores somos casados. Los caballeros se casan siempre... Por cierto que mañana, precisamente, tengo que asistir a una boda...
Se casa la hija de un amigo de mi señora y no tengo más remedio que ir...
PAULA.
¿Una boda por amor?
EL ODIOSO SEÑOR.
Sí. Creo que los dos están muy enamorados. Yo iré a la boda, pero en seguida me iré a Niza...
PAULA.
¡Cómo me gustaría a mi también ir a Niza!
EL ODIOSO SEÑOR.
Mi finca de allá es hermosa. Tengo una gran piscina, en la que me doy cinco o seis baños diarios... ¿Usted también se baña con frecuencia, señorita?
PAULA.
(Muy ingenua.) Sí. Pero claro está que o tanto como su tía de usted...
EL ODIOSO SEÑOR.
(Algo desconcertado.) ¡Claro! (Y saca del bolsillo una bolsa de bombones.) ¿Unos bombones, señorita? Para usted la bolsa...
PAULA.
(Aceptándolos.) Muchas gracias.
EL ODIOSO SEÑOR.
Por Dios... ¿Y que echa usted en el agua del baño?
PAULA.
“Papillons de Printemps”. ¡Es un perfume lindo!
EL ODIOSO SEÑOR.
Yo echo focas. Estoy tan acostumbrado a bañarme en Noruega, que no puedo habituarme a estar en el agua sin tener un par de focas junto a mí. (Fijándose en PAULA, que no come bombones.) Pero ¿no toma usted bombones? (Saca un bocadillo del bolsillo.) ¿Quiere usted este bocadillo de jamón?
PAULA.
No tengo apetito.
EL ODIOSO SEÑOR.
(Sacando otro bocadillo de otro bolsillo.) ¿Es que lo prefiere de caviar?
PAULA.
No. De verdad. No quiero nada.
(Mihura, Miguel (19a ed. 1994, Edición de Jorge Rodríguez Padrón): Tres sombreros de copa, Madrid: Cátedra: pág. 121 y 122)
anda palabra - 25. Aug, 10:39
